Christoph Kruppa

An Tết Nguyên Đán, kurz Tết, feiert ganz Vietnam Neujahr. Dieser wichtigste Feiertag des Landes wird vom ersten bis zum dritten Tag des ersten Monats des chinesischen Mondkalenders gefeiert. Tết wird meist im Kreise der Familie verbracht, so dass vor und nach Tết das halbe Land unterwegs ist. An den Neujahrstagen sind jedoch die Strassen selbst im sonst pulsierenden Ho Chi Minh City menschenleer.

Obwohl Tết eigentlich nur für vier Tage ein offizieller Feiertag ist, beginnen die Feierlichkeiten mit der Tất Niên genannten Vorbereitungszeit schon Monate vor dem eigentlichen Fest. Die Vietnamesen begleichen dann alle offenen Schulden, kaufen bereits Vorräte und schenken den Kindern zudem neue Kleider. Am Vorabend des Neujahrstages, Giao Thừa, werden die Häuser sorgfältig gereinigt und geschmückt. Um Mitternacht werden zur Begrüssung des neuen Jahrs trotz offiziellem Verbots weiterhin überall Feuerwerkskörper gezündet.
An Tân Niên, dem Neujahrstag selbst, ist Putzen dagegen strengstens verboten, da die Vietnamesen nach ihrem Glauben ansonsten das Glück aus dem Haus hinausfegen. Zudem glauben sie, dass der erste Besucher im Neuen Jahr das Familienglück für das kommende Jahr bestimmt. Aus diesem Grund darf man fremde Häuser nur auf ausdrückliche Einladung betreten. Die Kinder tragen am ersten Tag des neuen Jahres ihre neuen Kleider und erhalten nach dem Neujahrsgruss von den Älteren einen Umschlag mit dem sogenannten tiền lì xì - Taschengeld, das ihnen im nächsten Jahr besonders viel Glück bringen soll.

Tân Niên, der Neujahrstag, wird im Jahr 2010 am 14. Februar gefeiert. Damit endet das Jahr des Büffels (Trâu) und es beginnt das Jahr des Metall-Tigers (Hổ). In diesem Sinne wünscht Ihnen Ihr ganzes Projektteam im Namen der swiss IT bridge viel Glück und Erfolg im neuen, vietnamesischen Jahr: Chúc Mừng Năm Mới (Frohes, neues Jahr).

Übrigens: Die Überschrift bedeutet „Auf Wiedersehen Büffel, Willkommen Tiger“!